Détails de l'offre numéro O/TVZ/233
Lieu : Nouakchott Secteur : BTP Guichet Techghil : Tevragh Zeina 521
Interprète O/TVZ/233
Profil recherché
Niveau d'étude : Bac+5 Type de contrat : CDD Langues : Français (Très bien) - Arabe (Très bien) - Chinois (Très bien)Description de l'offre
Interprète
Formation
BAC+5
Formation supérieure dans les langues, la traduction, l'interprétation ou un domaine connexe
Expérience
Expérience avérée en tant qu'interprète, de préférence dans un contexte international
Langues
Français, Anglais et Chinois
Description du Poste:
Le poste d'interprète est une fonction clé qui implique la traduction et l'interprétation entre le chinois, le français et l'anglais. L'interprète sera chargé(e) de faciliter la communication entre les différentes parties prenantes, y compris les clients, les partenaires et les membres de l'équipe, lors de réunions, de négociations et d'autres événements professionnels. Il ou elle devra également assurer la traduction de documents et de supports écrits,ainsi que la transmission des informations pertinentes à son équipe
Responsabilités:
- Traduire de manière précise et fluide entre le chinois, le français et l'anglais, à l'oral et à l'écrit, lors de réunions, de conférences, de présentations et d'autres événements professionnels
- Assurer la traduction et l'interprétation de documents techniques, commerciaux et administratifs, en garantissant la cohérence et la fidélité des messages
- Faciliter la communication interculturelle en clarifiant les nuances linguistiques et culturelles pouratoutes les parties concernées
- Assister les membres de l'équipe dans leurs échanges avec des partenaires chinois ou anglophones, en veillant à ce que les informations soient correctement transmises et comprises
- Participer à la rédaction de rapports, de comptes rendus et d'autres documents en français, anglais ou chinois, selon les besoins de l'entreprise